-
1 Festhalten
n2. захват3. задержкаFesthalten am Gegner — бокс захват противника; клинчевание проф.
Festhalten des Armes — бокс захват руки
Festhalten des Rollsitzes — греб. задержка банки
-
2 Klammern
сущ.2) тех. соединение струбциной, соединение хомутом (труб)3) матем. скобки4) кож. соединение скобками5) швейн. удержание6) свар. закрепление струбцинами, прихват -
3 klammern
сущ.2) тех. соединение струбциной, соединение хомутом (труб)3) матем. скобки4) кож. соединение скобками5) швейн. удержание6) свар. закрепление струбцинами, прихват -
4 Klammern
-
5 Beinfessel
-
6 Faßarterarbeitung (f) zum Armschlüssel mit Reißen in die Bauchlage
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Faßarterarbeitung (f) zum Armschlüssel mit Reißen in die Bauchlage
-
7 Umfassen
nUmfassen der Beine — захват [обхват] ног
Umfassen des Gegners von vorne — захват [обхват] противника спереди
Umfassen des Rumpfes mit Hakein — захват [обхват] туловища с зацепом
Umfassen des Rumpfes von der Seite — захват [обхват] туловища сбоку
Umfassen des Rumpfes von hinten — захват [обхват] туловища сзади
Umfassen des Rumpfes von vorne — захват [обхват] туловища спереди
Umfassen des Rumpfes, umgekehrtes — обратный захват [обхват] туловища
Umfassen des Rumpfes — захват [обхват] туловища
-
8 Doppelfassen
nбор. двойной захват, захват двумя руками -
9 Besitzergreifung
сущ.1) общ. вступление во владение (чем-л.), захват (чего-л.)2) воен. овладение (напр. позицией противника)3) юр. завладение, захват владения, оккупация4) экон. присвоение, экспроприация5) ВМФ. овладение -
10 Halten
n1. держание, удержание2. захватHalten der Leine mit dem Bein — в. лыжи удержание фала ногой
Halten und Schlagen des Gegners — бокс удержание противника с одновременным нанесением ударов
-
11 Bindung
сущ.1) общ. вязка, единение, обязывание, отношение, скрепление, соединение, спаянность, сплочённость, (an A) привязанность (к чему-л., к кому-л.), захват завязыванием (фехтование), обязательство, связь, сковывание (войск противника), крепление (лыжи), связывание2) перен. привязанность (к чему-л., к кому-л.)3) спорт. Лыжное крепление4) воен. сковывание (противника)5) тех. привязка, связка при шлифовании, соединение (Chemie), перевязка (напр. каркаса), схватывание (напр. цемента), крепление (напр. экранов котла)6) хим. связи (структуры)7) стр. схватывание (напр. раствора)8) юр. связанность, замораживание (von Mitteln), зависимость9) экон. омертвление, замораживание (напр. капитала), иммобилизация10) лингв. льезон11) дор. связываемость12) лес. сцепление, постав (пил)13) полигр. брошюровочно-переплетные процессы14) психол. фиксация15) текст. переплетение (ткацкое)16) выч. коммуникация, объединение17) свар. связка (при шлифовании)18) бизн. замораживание (средств)19) микроэл. (химическая) связь20) прогр. компоновка, редактирование связей21) дер. постав пил, укрепление пил в раме22) психоан. связывание (представлений) -
12 Bindung
f =, -en1) связывание, вязка; соединение, скрепление2) спаянность, единение, сплочённость3) перен. связь, отношение; привязанность (к чему-л., к кому-л.)4) обязывание; обязательствоeine Bindung eingehen — связать себя обязательством, взять на себя обязательство; связать себя браком (с кем-л.), вступить в бракEinlage mit sechsmonatiger Bindung — срочный вклад на шесть месяцев5) воен. сковывание ( войск противника)8) текст. переплетение9) pl хим., геол. связи ( структуры вещества)10) мет. провар, сплавление ( при сварке)11) схватывание ( цемента) -
13 Abfangen
сущ.1) общ. удержание тела в круге (при метаниях - лёгкая атлетика), сохранение равновесия2) авиа. выполнение перехвата, поглощение (излучения), вывод (напр. из пикирования), подкрепление (опорой), перехват (самолётов противника, воздушных целей), перехват (тж. спорт. - напр. мяча)4) воен. вывод из пикирования, переход в нормальный режим полёта, перехват (воздушной цели, разведчика, донесения)5) хим. улавливание, выводка трещины (в машине Фурко)6) горн. подхватывание (напр., буровой штанги)7) дор. подведение опоры8) радио. захватывание в вакууме (напр., электронов)9) электр. захват10) аэродин. вывод (из пикирования), амортизация, выравнивание, восприятие (напр. нагрузки)11) ВМФ. выравнивание (самолёта) -
14 abfangen
сущ.1) общ. удержание тела в круге (при метаниях - лёгкая атлетика), сохранение равновесия2) авиа. выполнение перехвата, поглощение (излучения), вывод (напр. из пикирования), подкрепление (опорой), перехват (самолётов противника, воздушных целей), перехват (тж. спорт. - напр. мяча)4) воен. вывод из пикирования, переход в нормальный режим полёта, перехват (воздушной цели, разведчика, донесения)5) хим. улавливание, выводка трещины (в машине Фурко)6) горн. подхватывание (напр., буровой штанги)7) дор. подведение опоры8) радио. захватывание в вакууме (напр., электронов)9) электр. захват10) аэродин. вывод (из пикирования), амортизация, выравнивание, восприятие (напр. нагрузки)11) ВМФ. выравнивание (самолёта) -
15 Aufreißer
гл.1) разг. мачо3) тех. кирковщик, рыхлитель4) свар. чертилка (для разметки)5) дер. разметчик, чертилка для разметки6) журн. статья или заголовок, которые должны привлечь внимание как можно большего числа читателей (Stoerig 2004) -
16 Ermahnung
f -
17 Besitzergreifung
f́захват, овладение (напр. позицией противника) -
18 Besitzergreifung
(f)захват, овладение (напр. позицией противника)
См. также в других словарях:
Захват языка — тактический приём, применяемый разведчиками для того чтобы доставить командованию человека (военнослужащего), от которого планируется получить информацию определённого рода. Выражение «взять языка» не является исключительно жаргонным, так как… … Википедия
Захват флага — (англ. Capture the Flag, CTF) командная игра на местности, в которой надо захватить флаг противника и принести его на свою базу. Часто реализуется в компьютерных играх. Содержание 1 Правила игры на местности 2 … Википедия
Захват Гибралтара — Война за испанское наследство … Википедия
Захват — В Викисловаре есть статья «захват» Захват: Результат агрессии; военный захват (оккупация) другого государства или его части (аннексия); имуществе … Википедия
Захват Наполеоном Москвы — Основная статья: Отечественная война 1812 года Военный совет в Филях в 1812 году. Кившенко ( … Википедия
Диверсионно-разведывательные формирования противника — создаваемые военным командованием и разведкой военные и полувоенные подразделения и оперативные группы, задачей которых является совершение диверсионных и террористически актов, организации повстанческой деятельности и сбор разведывательной… … Контрразведывательный словарь
Кенши — (剣士) Место рождения Земное царство Появления MK: Deadly Alliance MK: Deception MK: Unchained MK: Armageddon … Википедия
Глима — (исл. glíma) древнескандинавская борьба, существовавшая уже во времена викингов и дожившая до наших дней в Исландии, где считается национальным спортом. Описания глимы имеются в нескольких исландских сагах, например, в «Саге о Греттис» и… … Википедия
Список персонажей «Наруто» (Т-Я) — Список персонажей «Наруто» А И К С Т Я Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова … Википедия
Яманака, Ино — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия
Нэдзи Хюга — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия